there and then
美 
英
- na.“then and there”的變體
- 網絡當時當地；當場；在當時當地
英漢解釋
英英解釋
例句
In front was that chapel and ancient bridge. The headless knight had ever arrived there, and then returned to his tomb.
而前方就是那個教堂古橋，無頭騎士曾在那里停駐，從那里回到了他的葬身之墓。
He'd always been in a band before, but I always went into a studio with nothing, really, and just kind of made something up there and then.
這之前，他一直呆在樂隊里，而我總是什么都不帶就進了錄音室，真的，就當場做點兒修補。
Each unit takes its message -- so negative 120. It rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor.
每個單元獲取自己的消息——比如負120.它進行旋轉，檢查是否旋轉到位然后把序列傳給它的鄰居。
Then there is the time spent pulling stuff out to see if what you're looking for is there and then putting it back.
而且拽出雜物查看你要找的東西是否在那，然后再把雜物塞回去，這也是需要時間的。
I still remember clearly, I awoke to see you laying there and then, you smiled and said "hi" , only that has melted me.
我依然清晰的記得，我醒來看見你躺著，僅僅一聲微笑著的”“嗨”“，足以令我融化。
She had counselling there and then returned (reluctantly, she said) to live with us.
那時候她就在那里看過心理醫生，后來她回來和我們一起居住（當時她是很不情愿的）。
How did you get out of the way so fast? You were there, and then you were gone. . .
你怎么會躲得那么快？你當時站在那兒，眨眼就不見了……
The angle of alpha has to be larger than a certain value, as you see there, and then it's stable.
角度α必須大于，某一個值，正如你們所見，這樣它穩定了。
This is its qualitative limit. Man, if he wishes to be actual, must be-there-and-then, and to this end he must set a limit to himself.
一個人想要成為真正的人，他必須是一個現時現處的存在，為達到這一目的，他必須限制自己。
However, I did not speak up there and then as the situation wasn't right for me to speak up.
但是我沒有當場反駁，因為當時候的情況不適合我這么做。
It was there and then that the famous English knight, Sir Conyers Clifford, lost his head.
在那里，然后是英國著名的騎士，科尼爾斯克利福德爵士，失去了他的頭。
I found a hotel to stay when I arrived there and then planed to well explore this city.
到這邊之后我就找了一個酒店住下來。我想抽空好好的在香港旅游，同時也了解一下這里的環境。
I said without hesitation 'Sunderland' and he phoned Roy Keane there and then.
我毫不猶豫地說‘桑德蘭’，然后他就給羅伊打電話了。
He looked this way and that and saw that no one was there, and then he killed the Egyptian and hid the body in the sand.
摩西觀望四周并不見有其他人，于是摩西殺了那埃及人，并把尸體隱埋在沙中。
Eight little nigger boys travelling in Devon; One said he'd stay there, and then there were seven.
八個小黑人到德文游玩，一個說要留下還剩下七個。
Eight little nigger boys traveling in Devon; one said he'd stay there, and then there were seven.
八個小黑人到丹文游玩，一個說要留下還剩下七個。
Eight little black boys travelling in Devon, One said he'd stay there, and then there were seven.
八個小黑人旅行到德文郡，一個留在了那里就還剩下七個。
Eight little Indian boys travelling in Devon; One said he'd stay there and then there were seven.
八個印第安小男孩，德文城里去獵奇；丟下一個命歸西，八個只剩七。
'You could be sitting there, and then your mobile phone's actually doing real-time translation, ' Mr.
張益肇說，你可以就坐在那里，然后你的手機實際上是在做同聲傳譯；
Its articulated arm reaches out, swivels here and there, and then gently picks up the stapler with long, rubber-clad fingers.
只見它伸出帶關節的機械臂，四下里旋轉，然后就用帶橡皮墊的長手指輕輕地拾起了訂書機。
Chances are he'd have beaten himself to death with his own guitar right there and then.
很可能他會當即當場用自己的吉他把自己敲死。
And I think, right there and then, she realized none of us is perfect forever.
我想在那一刻，她也意識到了我們兩個沒有一個人是永遠完美的。
Just let Mr Rochester see that you are there, and then slip away. Nobody will notice you.
只要讓羅切斯特先生看見你在那里，然后你就可以悄悄溜出來，沒有人會注意你。
They offer you the carrot of a year' s free gasoline if you buy the car there and then.
如果你當場買車，他們會向你免費提供一年的汽油作為好處。
He meets a crew of warriors from martial arts lore there and then joins them in a dangerous quest to free the imprisoned Monkey King.
在那里他遇到了一群從武俠小說里走出來的武士，于是他加入他們，一起踏上了以解救被囚禁的美猴王為目的危險的尋找之路。
He might only have been five but it made me want to dash out and buy a Queen's Guard corgi T-shirt right there and then.
他可能只有五歲，但這也叫我想沖出酒店，立時立刻去買一件印有女王的守衛犬，威爾斯柯基犬的T恤衫。
Why don't you make a more thorough inspection over there and then you can file a claim for anything that's missing or broken.
那你為什么不去那邊徹底檢查一下，如果有東西丟失或損壞，再來提出索賠。
One said he'd stay there, and then there were seven.
在那兒留下一個還剩七個。
I told him there and then that I would soon be back.
我當時就告訴他，我很快就會回來的。
He asked me there and then if I wanted to appear in a film.
他當時是就在那兒問我想不想拍電影。
'She is totally pure! 'he replied, and felt that he had to tell that lie, even if he went to hell there and then for it.
“她是完全純潔的！”他回答道，他覺得自己一定要撒那個謊，哪怕他要為此在此時此地下地獄。
Vu say thanks to me for sending him there. And then give me a hug and we wish each other take care.
他也感謝我送他到這里，然后給了一個擁抱，我們也叫對方保重。
I'm entitled to my opinion. It's my damn opinion. We went over there and then after decades, after freakin' decades, we just leave?
我有資格發表言論，這該死的言論，我們到了那里然后過了幾十年，過了畸形的幾十年，然后就走了？
that some people drive several miles over a dirt road to get there and then discover that they are too afraid to step onto the walkway.
多少人開車趟過好幾里泥土路才到那兒，結果發現他們太害怕，都邁不到通道上去。
In Being-there-and-then, the negation is still directly one with the Being, and this negation is what we call a Limit (Boundary).
在（現時現處的）定在里，否定性和存在仍是直接同一的，這個否定性就是我們所說的限度。
I remember once asking the actress Emilia Fox if she could cry at will, right there and then, over lunch.
我記得有一次我問女演員艾米利她是否可以隨時哭泣。
So you need education to be relevant and help people to make a living there and then, often.
所以你需要有相關性的教育，能給人以幫助養家糊口，生活下來。
He will remain standing there and then address the players: "You've done well to make it this far. . . but your visit ends here. "
他會一直站在那里，然后對玩家說：“你能隱藏到現在已經不錯了，但你的訪問應該結束了。消滅他們！”
Be honest and follow the path of Truth and Genuine Love and Service to Others and your Sustainable Future will start right there and then.
請誠實，遵循真理，真實的愛和服務于他人之路，你們的可持續的未來就從彼時彼地開始。
If some problem arised in the performance of the contract , both parties should be to deal with them there and then.
如在本合同執行過程中出現了某些問題，合同雙方應就地及時解決。
